翡冷翠意思 | 進口酒登記

翡冷翠（意大利文：Firenze，又譯佛羅倫斯）係意大利陀斯卡拿大區同翡冷翠省嘅首府，響亞平寧半島北面，係出名嘅歷史文化名城。 翡冷翠個景，中間嗰座係聖母百花大教堂.

2018年10月26日 — 佛羅倫斯的舊譯名是「翡冷翠」，在義大利語中意為「鮮花之城」。這是一座浪漫且充滿歷史古韻的城市，滿是藝術的芬芳，家具品牌Arketipo 就誕生於此地， ...

2017年10月5日 — 網友發文自述最近研究歐洲史時，發現許多翻譯真的非常厲害，例如義大利佛羅倫斯（英：Florence，義：Firenze）翻譯成翡冷翠，既保有原文音譯部分， ...

義大利的翡冷翠是從義大利文原名Firenze 翻譯過來，又稱「佛羅倫斯」，則是從英文 ... 則是發芽新生的意思，兩個字合併起來就是創新再造，因為這個時期所表現的都是在 ...

翡冷翠，又譯佛羅倫斯、佛羅倫薩，為義大利陀斯卡拿大區、翡冷翠都會區首府。迄二零一三年，口凡三十八萬三千有奇。 ... 昔中世之季，文藝復興始於此。彼時歐洲諸城，其為最 ...

翡冷翠（義大利語：Firenze），現譯為“佛羅倫斯”，義大利中部城市。關於城市介紹，詳見“佛羅倫斯”。“翡冷翠”的譯名出自徐志摩的詩歌《翡冷翠的一夜》，“佛羅倫斯”則是 ...

2018年10月26日 — 而我每次都欣賞這個位於希臘半島和小亞細亞之間的愛琴海——它是地中海的一部分，是克里特和希臘早期文明的搖籃。「愛琴」，在古希臘文中，意思是「波浪」。

2022年4月24日 — 它的建築本身新建於西元1560年，到了1581年完工，起初是為了讓麥第奇家族(House of Medici)辦公使用，故義大利文uffizi即是office辦公室的意思，而後 ...

2014年4月30日 — 名城佛罗伦萨是托斯卡那大区的首府，“佛罗伦萨”（译自英语）依意大利语曾被大诗人徐志摩翻译为“ 翡冷翠”。它坐落在亚平宁山中部、阿尔诺 ...